Ritorno dei minori in California: lo Studio Giambrone ottiene un'importante decisione del Tribunale per i Minorenni di Sassari

Giambrone & Partners, con il Senior Partner Avv. Alessandro Gravante e le Senior Associate Avv. Nicoletta Neglia e Avv. Alessia Federica Arbustini del Family Team, ha assistito con successo un padre statunitense dinanzi al Tribunale per i Minorenni di Sassari nel procedimento volto a ottenere il ritorno dei due figli minori in California, a seguito della loro illecita trattenuta in Italia da parte della madre italiana.

I genitori avevano concordato che i bambini trascorressero un anno scolastico in Italia con la madre. Tuttavia, al termine del periodo previsto, la madre si è rifiutata di far rientrare i minori negli Stati Uniti e ha nel frattempo presentato una domanda di divorzio davanti alle autorità americane.

Convenzione dell’Aja 1980: applicazione e interpretazione nel caso di minori trattenuti

Il padre ha quindi promosso ricorso presso il Tribunale italiano per ottenere un provvedimento di ritorno immediato dei minori nello Stato di residenza abituale, ossia la California, ai sensi della Convenzione dell’Aja del 1980 sulla sottrazione internazionale di minori.

Sebbene l’accordo tra i genitori non fosse stato formalizzato per iscritto, il team legale dello Studio Giambrone è riuscito a fornire prove concrete dell’intesa, anche tramite l’utilizzo di contenuti pubblicati dalla madre sui social media, dai quali emergeva chiaramente la volontà condivisa di far rientrare i minori negli Stati Uniti alla conclusione dell’anno scolastico.

Nel corso del procedimento, il Tribunale ha ascoltato la figlia maggiore, di 11 anni. Pur esprimendo il desiderio di restare in Italia, le motivazioni addotte – legate alla bellezza del mare e alla tranquillità del luogo – sono state ritenute elementi meramente superficiali, non sufficienti a costituire un rifiuto fondato al ritorno, come previsto dall’art. 13 della Convenzione dell’Aja.

Quando il trasferimento temporaneo diventa trattenuta illecita

Un ulteriore elemento giuridico rilevante ha riguardato l’interpretazione dell’art. 12 par. 1 della Convenzione. Il Tribunale ha accolto la tesi del padre, secondo cui il termine di un anno decorre dalla data in cui i minori avrebbero dovuto rientrare nel luogo di residenza abituale, e non – come sostenuto dalla madre – dalla data del loro trasferimento in Italia.

Con la decisione finale, il Tribunale per i Minorenni di Sassari ha riconosciuto che i bambini erano residenti abitualmente in California e che la loro permanenza in Italia costituiva una trattenuta illecita da parte della madre. È stato pertanto disposto il ritorno immediato dei minori negli Stati Uniti.