Successioni internazionali per italiani residenti in Spagna: guida completa alla pianificazione ereditaria

La pianificazione successoria internazionale è un tema complesso e spesso sottovalutato, soprattutto per gli italiani che vivono stabilmente all’estero e possiedono beni in più Paesi. Sempre più cittadini italiani stabiliscono la propria residenza in Spagna—incluse le Canarie, le Baleari e le grandi città come Madrid, Barcellona o Valencia—e si trovano a dover affrontare regole successorie differenti tra Italia e Spagna.

In questi casi, entrano in gioco due ordinamenti giuridici diversi, con normative che non sempre coincidono e che possono generare incertezza per gli eredi, ritardi nella procedura e persino conflitti tra legislazioni. Per questo, è fondamentale comprendere quale legge si applica alla successione e come predisporre una pianificazione efficace.

Sebbene il Regolamento UE n. 650/2012, ha introdotto norme per armonizzare le successioni transfrontaliere, ciò non esime dalla necessità di una pianificazione attiva. Il cittadino italiano residente in Spagna ha la possibilità di pianificare consapevolmente la propria successione, evitando complicazioni future per i propri familiari. Ogni eredità presenta peculiarità uniche che richiedono una valutazione tecnica personalizzata per evitare incertezze giuridiche o oneri burocratici eccessivi per gli eredi.

Contrariamente alla diffusa convinzione che la cittadinanza determini automaticamente la legge successoria, il Regolamento europeo stabilisce un principio: in assenza di disposizioni testamentarie, la legge applicabile all’intera successione è quella dello Stato in cui il defunto aveva la sua residenza abituale al momento della morte. Di conseguenza, qualora un cittadino italiano risieda stabilmente in Spagna e non abbia redatto un testamento con espressa scelta di legge, troverà automatica applicazione l'ordinamento spagnolo.

Questo comporta conseguenze sostanziali perché la Spagna non ha un sistema successorio uniforme su tutto il territorio. Il regime di legittima varia tra le diverse regioni, prevedendo le quote ereditarie che divergono da quelle previste dal diritto italiano e che possono alterare potenzialmente gli equilibri familiari originariamente desiderati dal testatore.

La scelta della legge applicabile: una valutazione strategica

Il Regolamento 650/2012 offre uno strumento fondamentale: la facoltà per il cittadino di optare espressamente, tramite testamento, per l'applicazione della legge del proprio Stato di cittadinanza (legge italiana).

Tuttavia, l'applicazione della legge italiana non deve essere considerata una scelta automatica, bensì una decisione strategica da ponderare in base agli obiettivi del testatore:

1. Opzione per la Legge Italiana: È preferibile qualora si intenda garantire le tutele forti previste dal Codice Civile Italiano, che riserva quote di legittima elevate e intangibili al coniuge e ai figli, assicurando uniformità di trattamento indipendentemente dalla regione di residenza.
2. Mantenimento della Legge Spagnola: Può risultare più vantaggiosa qualora il testatore desideri una maggiore libertà dispositiva. Alcuni ordinamenti locali spagnoli permettono di disporre di una quota più ampia del patrimonio a favore di terzi o di favorire specifici eredi in misura maggiore rispetto a quanto consentito dalla legge italiana.

Questa scelta riguarda unicamente sull'aspetto civile (ossia chi eredita e in che proporzione), mentre la sfera fiscale (Imposta di Successione o Imposta sull'Incremento di Valore dei Terreni Urbani) dipenderà sempre dalla normativa del luogo in cui i beni sono situati, applicando la specifica normativa regionale.

Differenze principali tra successioni in Italia e in Spagna

La principale differenza tra la legge successoria italiana e quella spagnola non risiede tanto nell'esistenza della legittima (istituto comune a entrambi gli ordinamenti), quanto in come essa viene determinata e applicata.

Mentre in Italia vige un sistema unico e stabile su tutto il territorio nazionale, in Spagna il quadro giuridico è molto più articolato e caratterizzato da una pluralità legislativa.

Nell'ordinamento spagnolo, non esiste un'unica normativa valida per l'intero Paese; accanto al Codice Civile spagnolo coesistono diversi Diritti Civili Regionali o "Forali" (presenti in Catalogna, Paesi Baschi, Navarra, Galizia, ecc.). Questi ordinamenti locali hanno priorità sulla legge statale nelle rispettive regioni e regolano la successione in modo autonomo, creando profonde differenze territoriali. 

Le Quote di Legittima

In Italia le quote di legittima sono stabilite dal Codice Civile Italiano in modo uniforme:

1. Coniuge e un figlio → 1/3 ciascuno del patrimonio
2. Coniuge e due o più figli → 1/4 al coniuge, 1/2 ai figli (da dividere in parti uguali) 
3. Solo coniuge → 1/2 del patrimonio
4. Solo un figlio → 1/2 del patrimonio
5. Due o più figli → 2/3 del patrimonio

In Spagna la situazione è più complessa poiché coesistono il Codice Civile nazionale e 6 ordinamenti regionali (Catalogna, Aragona, Isole Baleari, Galizia, Navarra e Paesi Baschi), ognuno con proprie regole. Le caratteristiche più significative per determinarlo sono le seguenti:

• Codice Civile Spagnolo (Diritto Comune): È il sistema generale ed è più rigido. Ai figli spettano 2/3 dell'eredità (suddivisi in 1/3 di "legittima rigorosa" e 1/3 di "miglioria" che può essere usato per favorire figli/discendenti). In assenza di figli, 1/2 dell'eredità è riservata ai genitori o ascendenti.
• Catalogna: Sistema che concede maggiore libertà al testatore. La legittima è limitata a 1/4 dell'eredità per i figli (da dividere in parti uguali) o, in loro mancanza, 1/4 per i genitori. 
• Isole Baleari: La normativa applicabile presenta una peculiarità interna, con distinzioni specifiche per Maiorca e Minorca rispetto a Ibiza e Formentera.
• Navarra e Paesi Baschi: Sono gli ordinamenti con più autonomia. In Navarra vige una libertà quasi assoluta, mentre nei Paesi Baschi il testatore può scegliere di lasciare la legittima a un solo figlio, escludendo completamente gli altri (apartamiento).

Differenze fiscali: imposta di successione

In Italia l'imposta di successione è statale e uniforme su tutto il territorio (generalmente con una pressione fiscale più contenuta). 

In Spagna il sistema è frammentato, essendo la gestione del tributo ceduta alle Comunità Autonome. Questa autonomia crea notevoli disparità territoriali: si passa da regioni con regimi molto favorevoli per i familiari stretti, come Madrid o l'Andalusia (dove le agevolazioni riducono drasticamente l'imposta), ad altre con una pressione fiscale più elevata e con aliquote progressive, come ad esempio la Catalogna.

Di conseguenza, due eredi che si trovano nella medesima situazione personale potrebbero trovarsi a pagare imposte totalmente differenti a causa della regione di residenza.

L'importanza strategica della pianificazione successoria

I vantaggi di una corretta pianificazione:

• Evitare conflitti tra eredi
• Ridurre tempi e costi delle pratiche successorie
• Prevenire l’applicazione di norme indesiderate
• Determinare con chiarezza la volontà del testatore
• Ottimizzare l’impatto fiscale della successione

I rischi dell'inazione:

• Doppie tassazioni
• Procedimenti paralleli
• Contestazioni tra gli eredi
• Richiesta di ulteriori documenti tra i due Paesi
• Conflitti di leggi
• Blocco dei beni

 Consigli pratici per gli italiani residenti in Spagna

1. Scegliere la legge applicabile: Valutare strategicamente se optare espressamente per la legge italiana o mantenere quella di residenza spagnola, in base alla convenienza per i propri interessi.
2. Accertare la propria residenza e la titolarità dei beni: Verificare con precisione la residenza fiscale e la localizzazione degli asset per prevedere l'impatto delle diverse tassazioni regionali. 
3. Aggiornare il testamento:  Revisionare le disposizioni se avvengono cambiamenti rilevanti nel patrimonio o nella situazione familiare.
4. Richiedere assistenza a un professionista specializzato nelle due giurisdizioni.

Come possiamo aiutarti

Giambrone & Partners dispone di un team internazionale di avvocati esperti in diritto successorio italiano e spagnolo, con uffici in entrambe le giurisdizioni.

Offriamo assistenza completa in:

1. Redazione di testamenti italiani e spagnoli;
2. Scelta della legge applicabile;
3. Pianificazione fiscale in Italia e in Spagna;
4. Gestione di successioni transfrontaliere;
5. Coordinamento con notarile italiano e spagnolo;
6. Dichiarazioni fiscali di successione.

Hai bisogno di assistenza o vuoi pianificare la tua successione?

Siamo a tua disposizione su: info@giambronelaw.com