Infortunio sul lavoro: indennizzo INAIL, e risarcimento danno differenziale

Un infortunio sul lavoro può attivare due piani di tutela distinti. Da un lato vi sono le indennità previste dall’INAIL; dall’altro, quando l’infortunio è stato provocato dalla violazione di obblighi di sicurezza o dalla responsabilità di un terzo, può esservi spazio per una richiesta di risarcimento del c.d. danno differenziale ovvero il risarcimento dei danni secondo i criteri civilistici. I due percorsi non coincidono e il c.d. danno differenziale non è automatico: richiede un'analisi dell’evento, l’accertamento della violazione di obblighi di sicurezza o l’accertamento della responsabilità di un terzo e una corretta comparazione dei danni risarcibili.

Che cos’è un infortunio sul lavoro

L’infortunio sul lavoro è un evento lesivo riconducibile a una causa violenta verificatasi in occasione dell’orario di lavoro che provoca un danno biologico temporaneo oppure un danno biologico permanente, o nei casi più gravi la morte.

Il concetto verificatosi in occasione dell’orario di lavoro non coincide necessariamente con il solo tempo trascorso all’interno dei locali aziendali. Occorre verificare se l’attività svolta, l’ambiente, l’organizzazione o una situazione collegata al lavoro abbiano esposto la persona al rischio che si è concretizzato. In presenza delle condizioni di legge, può essere tutelato anche l’infortunio in itinere, cioè quello avvenuto lungo il normale percorso di andata e ritorno tra abitazione e luogo di lavoro, con i limiti e le esclusioni stabiliti dalla normativa e dalla giurisprudenza, ancorché in occasione di uscite autorizzate dai locali aziendali.

L’infortunio va tenuto distinto dalla malattia professionale. Nel primo caso il danno è normalmente collegato a un fatto determinato nel tempo; nel secondo la patologia può svilupparsi in diversi mesi o anni, per effetto di un’esposizione prolungata a fattori di rischio lavorativi.

Cosa fare subito dopo l’infortunio

La priorità è ricevere assistenza sanitaria e comunicare al medico, come si è verificato l’evento. La certificazione medica costituisce un passaggio importante per l’apertura della pratica INAIL.

Il lavoratore deve informare immediatamente il datore di lavoro, anche se la lesione appare lieve, comunicando il numero di protocollo del primo certificato medico di infortunio sul lavoro, la data di rilascio e i giorni di prognosi. Se non si dispone del certificato medico di infortunio, deve fornire il certificato medico o il referto di pronto soccorso in forma cartacea.

Per gli infortuni prognosticati non guaribili entro tre giorni, escluso quello dell’evento, il datore di lavoro deve inoltrare la denuncia/comunicazione all’INAIL entro due giorni dalla ricezione dei riferimenti del certificato.

Se l’evento è mortale o comporta pericolo di morte, la segnalazione deve avvenire entro ventiquattro ore con un mezzo che consenta di provarne l’invio.

Se il datore di lavoro resta inerte, il lavoratore può aprire l’infortunio rivolgendosi direttamente alla sede INAIL competente, con copia del certificato.

Sin dall’inizio è utile conservare:

  • referti di pronto soccorso, certificati e prescrizioni;
  • fotografie del luogo, delle attrezzature e delle lesioni, quando possibile;
  • nomi e recapiti di eventuali testimoni;
  • comunicazioni inviate al datore di lavoro;
  • documenti relativi a formazione, istruzioni e dispositivi di protezione;
  • buste paga, giustificativi delle spese e prova di eventuali perdite economiche.

Questa raccolta non serve soltanto alla pratica INAIL. Può diventare decisiva qualora sia necessario accertare una responsabilità civile o contestare la valutazione degli esiti residuati.

Quali prestazioni può riconoscere l’INAIL

La tutela INAIL opera secondo presupposti e criteri stabiliti dalla legge. Non è un risarcimento integrale di tutti i danni subiti a seguito dell’evento, ma un sistema assicurativo sociale che riconosce prestazioni economiche, sanitarie e riabilitative.

In caso di inabilità temporanea assoluta, l’INAIL riconosce un’indennità giornaliera dal quarto giorno successivo all’infortunio, ferma la disciplina dei primi giorni e le eventuali integrazioni previste dalla legge o dal contratto collettivo applicato.

Laddove a seguito dell'infortunio dovesse residuare un danno biologico permanente nella misura compresa tra il 6% e il 15% è previsto un indennizzo in capitale, determinato in base all’età, al sesso e al reddito; per menomazioni di grado dal 16% al 100% è riconosciuta una rendita vitalizia. La misura del danno biologico permanente dipende dall’accertamento medico-legale e dalle tabelle vigenti al momento rilevante.

L’articolo 13 del decreto legislativo n. 38 del 2000 disciplina l’indennizzo del danno biologico nell’ambito delle indennità previste dall’INAIL. Gli importi sono comunque soggetti a rivalutazione annuale degli indennizzi per danno biologico con decorrenza dal 1° luglio 2026. Per questo, in sede di revisione del caso, occorre utilizzare le tabelle aggiornate e non affidarsi a calcoli generici reperiti online.

In caso di decesso possono spettare ai superstiti prestazioni specifiche, tra cui la rendita ai familiari aventi diritto, oltre alle altre misure previste dalla normativa. Anche in questo scenario le indennità previste dall’INAIL non esauriscono necessariamente ogni possibile voce di danno civile.

Che cos’è dunque il danno differenziale

Con l’espressione “danno differenziale” si indica, in termini generali, la differenza tra quanto percepito dall’INAIL a titolo di danno biologico e quanto spettante al danneggiato secondo i criteri civilistici.

Il termine differenziale però non deve essere ridotto a una semplice sottrazione tra quanto versato dall'INAIL e l’ipotetico danno civilistico. La giurisprudenza richiede un confronto coerente tra poste omogenee di danno.

Ed invero, prima occorre accertare se esista una responsabilità civile o una violazione degli obblighi di sicurezza sul luogo di lavoro; poi bisogna accertare i postumi residuati e infine occorre accertare le somme erogate dall’INAIL a titolo di danno biologico, rispettando il principio che vieta la duplicazione della stessa voce di danno.

Quando può rispondere il datore di lavoro

L’articolo 2087 del Codice civile impone all’imprenditore di adottare, nell’esercizio dell’impresa, le misure necessarie a tutelare l’integrità fisica e la personalità morale dei lavoratori, considerando la particolarità del lavoro, l’esperienza e la tecnica. A questo dovere generale si affiancano gli obblighi specifici contenuti nel decreto legislativo n. 81 del 2008 (noto come Testo Unico sulla Salute e Sicurezza sul Lavoro).

La responsabilità non è però automatica per il solo fatto che l’infortunio si sia verificato durante il lavoro. E’ necessario accertare e verificare quale violazione di obblighi di sicurezza siano stati violati. Il lavoratore deve allegare e provare il danno, la pericolosità della prestazione o dell’ambiente e il collegamento causale con il lavoro. Il datore può essere chiamato a dimostrare di avere adottato tutte le misure atte ad evitare il verificarsi dell’evento.

La condotta del lavoratore può incidere sul giudizio, ma non ogni imprudenza esclude la responsabilità datoriale. Occorre valutare se il comportamento fosse prevedibile e connesso alle mansioni oppure talmente anomalo, esorbitante e imprevedibile da interrompere il nesso causale tra le lesioni e le mansioni.

Responsabilità di terzi

L’infortunio può dipendere anche dalla condotta di un soggetto diverso dal datore di lavoro: il produttore di un macchinario difettoso, l’impresa appaltatrice o committente, il proprietario di un luogo, il conducente di un veicolo o un altro operatore.

La possibile presenza di più responsabili rende particolarmente importante la richiesta di risarcimento in sede civile, le prestazioni INAIL, le coperture assicurative private e l’eventuale azione di regresso dell’INAIL.

Contestare la decisione INAIL

Il lavoratore può contestare una decisione INAIL, ad esempio in relazione al mancato riconoscimento dell’infortunio sul lavoro, al grado di menomazione riscontrata, alla cessazione dell’indennità temporanea o al calcolo della prestazione. Il percorso inizia normalmente con gli strumenti amministrativi indicati nel provvedimento ricevuto e può proseguire in sede giudiziaria.

Il contenuto della contestazione deve essere mirato. Se la controversia è medico-legale, può essere necessario allegare una valutazione specialistica; se riguarda la dinamica dell’evento, diventano centrali testimonianze e documenti tecnici; se concerne la retribuzione di riferimento, occorre controllare i dati comunicati.

I termini e le formalità cambiano in funzione dell’atto e della tutela richiesta. È quindi prudente far verificare subito la comunicazione dell’INAIL, senza attendere che la situazione clinica si stabilizzi completamente.

Infortunio mortale: tutela dei familiari

In caso di morte, i familiari devono distinguere le prestazioni erogate dall’INAIL, dai diritti risarcitori verso gli eventuali responsabili.

La rendita ai superstiti è attribuita agli aventi diritto secondo le condizioni stabilite dalla normativa di riferimento applicata dall’INAIL. Sul piano civile, i familiari possono far valere danni propri, patrimoniali e non patrimoniali, se ne ricorrono i presupposti e se sono adeguatamente provati. Possono inoltre sorgere questioni sui diritti maturati dalla vittima e trasmessi agli eredi.

Il rapporto di parentela è importante ma non esaurisce l’accertamento. La convivenza, l’intensità del legame, la dipendenza economica e le circostanze del decesso possono incidere sulla prova e sulla liquidazione. Ogni richiesta deve essere coordinata con le prestazioni erogate dall’INAIL per evitare sovrapposizioni.

Domande frequenti

L’INAIL paga tutto il danno?

No. Le prestazioni erogate dall’INAIL hanno natura indennitaria determinate dalla legge. Alcuni danni civilmente rilevanti non sono compreso o possono esserlo solo in parte. L’eventuale differenza è risarcibile soltanto se esiste una responsabilità e il danno è provato.

Posso chiedere il risarcimento anche se l’INAIL ha riconosciuto l’infortunio?

Sì, il riconoscimento dell’infortunio da parte dell’INAIL, non esclude in assoluto una richiesta di risarcimento in sede civile.

Se ho commesso un errore, perdo ogni tutela?

Non necessariamente. Occorre capire se il comportamento rientrasse nel rischio lavorativo prevedibile o fosse del tutto anomalo ed estraneo alle mansioni. La valutazione dipende dalle istruzioni, dalla formazione, dall’organizzazione e dalla dinamica.

Quanto vale il danno differenziale?

Non esiste un importo standard. Occorre prima valutare il danno secondo criteri civilistici, individuare le prestazioni erogate dall’INAIL riferibili alle stesse voci di danno.

Cosa succede se il datore non denuncia l’infortunio?

Il lavoratore può segnalare direttamente il caso all’INAIL con la certificazione disponibile. È consigliabile documentare l’avviso dato al datore e chiedere assistenza per evitare ritardi o perdita di prestazioni.

Serve una perizia medico-legale?

Spesso è utile quando vi sono postumi, contestazioni sul grado di menomazione riconosciuto dall’INAIL o una azione civile. La perizia deve essere basata sull’intera documentazione e coordinata con la ricostruzione giuridica delle voci di danno.

Dopo un infortunio sul lavoro, la tutela effettiva dipende dalla capacità di coordinare la pratica INAIL con l’eventuale accertamento della responsabilità civile. Agire rapidamente aiuta a preservare documenti, testimonianze e documenti aziendali; un’analisi medico-legale e giuridica consente poi di distinguere ciò che è già indennizzato da ciò che può essere ulteriormente richiesto.

Giambrone & Partners può contare su un team di avvocati e medici legali che assiste i lavoratori, familiari e le imprese nella valutazione di infortuni sul lavoro, danno differenziale e responsabilità civile, anche quando il caso coinvolge più soggetti. Ogni evento richiede comunque una verifica dei fatti, dei documenti, delle prove e dei termini applicabili.